Ristrutturare la nostra casa in Toscana per adattarla al gusto americano

PARTE 136: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso.

Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita!

Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno).

Passo 1: Mentre esploriamo le zone in Italia, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni sono noti magneti turistici, altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti.

Questa settimana restiamo vicini a casa mentre continuiamo a rinnovare la nostra casa in Toscana secondo le preferenze americane.

Passo 2: Priorità in cucina

Quando abbiamo acquistato la nostra casa in Toscana, non volevamo ricreare la nostra casa dalla California. Invece, abbiamo mirato a conservare il carattere toscano, abbracciare lo stile di vita italiano e adattarci alla nuova cultura. Tuttavia, volevamo anche fare delle scelte di ristrutturazione che riflettessero alcuni aspetti del nostro background californiano.

Abbiamo iniziato i lavori di ristrutturazione in cucina.

Invece di chiamarla semplicemente cucina, la vedevamo come la stanza principale della casa. In precedenza, fungeva principalmente da sala da pranzo, con un grande tavolo al centro, una cucina contro la parete posteriore e un piccolo frigorifero accanto alla finestra. Una grande stufa a pellet era posizionata vicino alla finestra, con alcune sedie sparse e una piccola TV era montata sulla parete vicino al camino.

Sebbene avessimo bisogno di uno spazio per cenare, abbiamo immaginato la nostra sala principale come un luogo in cui rilassarci, divertirci e goderci la vita in Toscana.

Il nostro primo passo è stato togliere tutto. Abbiamo richiesto la rimozione della stufa a pellet, che occupava molto spazio, così come i mobili del precedente proprietario.

Successivamente, abbiamo reinventato la stanza per creare uno spazio in cui i californiani come noi si sentissero a proprio agio.

Abbiamo deciso per un tema di design moderno della metà del secolo che incorporasse elementi toscani.

La cucina originale aveva un aspetto storico e bello, ma occupava troppo spazio, offriva poco spazio pratico, mancava una lavastoviglie e faceva affidamento su un serbatoio di propano sotto il lavandino. Non ci è voluto molto per decidere di sostituirlo.

Abbiamo trovato una cucina integrata con fornello elettrico e lavastoviglie, che occupava meno spazio e aveva un aspetto più elegante. Abbiamo poi acquistato un frigorifero e un forno a microonde in stile anni '50, organizzando la cucina lungo la parete più lontana della stanza.

Piuttosto che un tavolo da pranzo che dominasse lo spazio, abbiamo scelto un tavolo da pranzo pieghevole in legno che poteva ospitare comodamente fino a sei persone. Quando piegato e non in uso, assomiglia ad una credenza. Lo abbiamo posizionato accanto al frigorifero e sopra abbiamo montato un grande orologio in stile toscano.

Dato che la stanza principale è dotata di un grande camino, volevamo che fosse il punto focale. Abbiamo deciso di non avere la TV nella nostra stanza principale e di concentrarci invece sulla creazione di una zona living attorno al camino.

Abbiamo acquistato un tappeto in stile vintage per delineare lo spazio abitativo e abbiamo trovato un divano e una sedia in stile metà del secolo per fornire posti a sedere. Sulle travi in ​​legno sono state installate moderne plafoniere su filo, mentre nell'angolo dove prima c'era la stufa a pellet abbiamo posizionato una lampada con illuminazione stile Edison. Infine, poiché non volevamo trasportare legna ma desideravamo l'atmosfera di un caminetto, abbiamo trovato un set di ceppi elettrico dall'aspetto realistico e l'abbiamo installato nel caminetto, che può anche fornire calore se necessario.

Ora, quando si entra nella stanza principale, l'accogliente zona soggiorno di metà secolo cattura l'attenzione, così come le pareti in pietra in stile toscano e il soffitto con travi in ​​legno. Dietro il divano c'è la cucina semplice ed elegante, e sulla parete opposta c'è il tavolo da pranzo nascosto, che allunghiamo ogni sera per i nostri pasti insieme.

Trasformare la sala da pranzo in uno spazio abitativo ci ha permesso di creare una sala principale che si adatta al nostro gusto californiano preservando il fascino della Toscana.

Passo 3: Un secondo bagno

Abbiamo fatto un'offerta per la nostra casa in Toscana, a condizione che fosse possibile realizzare un secondo bagno. Anche se siamo solo in due, siamo abituati ad avere il nostro bagno e, quando gli ospiti restano, vogliamo che anche loro abbiano il proprio spazio.

L’unico punto in cui poteva adattarsi un nuovo bagno era contro il muro della seconda camera da letto. Tuttavia sono sorte diverse domande: ci sarebbe abbastanza spazio per una doccia, un lavandino e un WC? Ciò potrebbe essere fatto secondo i regolamenti edilizi locali? Il disegno avrebbe un aspetto moderno ed elegante?

Fortunatamente, il nostro agente immobiliare impiega un disegnatrice esperta che è stata in grado di aiutarci. Le abbiamo fornito le misurazioni e lei ha trascorso solo un giorno alla ricerca dei codici, alla realizzazione di un progetto e alla presentazione di un modello 3D.

Una settimana dopo aver preso possesso della casa, sono iniziati i lavori per il nuovo bagno. Il nostro appaltatore, esperto in ristrutturazioni, ha realizzato abilmente il nuovo impianto idraulico ed elettrico. L'aspetto finale è elegante e moderno. Il bagno è stato completato pochi giorni prima della partenza per la California. Quando siamo tornati in autunno, siamo rimasti stupiti dal fatto che abbia trasformato uno spazio vuoto sulla parete in un impressionante secondo bagno.

Passo 4: Priorità del bagno

Cos'è il bagno secondo il gusto americano?

Avete mai visto quelle vasche da bagno corte in Italia dove ci si dovrebbe sedere? Spesso hanno due livelli (il sedere su un livello, i piedi sull'altro), e noi ne avevamo una. Fare la doccia senza far entrare acqua dappertutto ed evitare di scivolare è stato un bel gioco di equilibri.

Nel nostro bagno c'erano anche un bidet, un enorme lavabo con un lavandino sporgente, una lavatrice e un piccolo scaldabagno.

Nel nostro bagno ristrutturato, abbiamo voluto includere una doccia completa, un grande scaldabagno, una zona nascosta per lavatrice e asciugatrice, un ampio ripostiglio, un lavabo salvaspazio e un WC posizionato contro il muro anziché nell'angolo. Inoltre, volevamo un portasciugamani per asciugare gli asciugamani e mantenere la stanza calda in inverno.

Il nostro incredibile appaltatore ha spiegato come avrebbe potuto realizzare la nostra visione rimanendo nei limiti del nostro budget.

Abbiamo dovuto fare a meno di una doccia per un po', ma abbiamo tolto la vecchia vasca da bagno, il mobile lavabo, il bidet e il water. Abbiamo poi costruito una doccia con le stesse dimensioni della vasca precedente, costruito un muro per ospitare l'impianto idraulico, installato uno scaldabagno più grande, spostato il water e trovato un mobile lavabo più piccolo con molto spazio di archiviazione. Abbiamo anche sostituito l'illuminazione con qualcosa di più industriale. In seguito, abbiamo fatto installare uno stendibiancheria sopra la lavatrice.

Questo lavoro è stato completato pochi giorni prima della partenza per la California.

Ora abbiamo un bagno che si allinea più da vicino alle preferenze americane: una doccia "più grande", un moderno lavabo con ripostiglio, un'area designata per la lavatrice e più spazio per gli armadietti.

Passo 5: Spazio privato

Ogni coppia ha interessi comuni e alcuni non si allineano. A volte voglio lavorare al computer mentre lui preferisce telefonare ai suoi amici negli Stati Uniti. Altre volte vuole guardare la TV, ma preferirei stare un po' in silenzio. Di tanto in tanto gli piace riflettere su un futuro progetto di lavoro mentre io voglio ascoltare un po' di musica.

In California siamo abituati a trascorrere del tempo di qualità insieme e ad avere spazi privati. Allora, come possiamo creare quegli spazi privati ​​nella nostra più piccola casa in Toscana?

Abbiamo deciso di trasformare la seconda camera da letto in un'accogliente sala TV con un angolo ufficio. Invece di riempire lo spazio con un grande letto, abbiamo scelto una sofa che può fungere anche da letto per gli ospiti. Abbiamo aggiunto luci soffuse e posizionato una TV sulla parete opposta. Ora abbiamo uno spazio caldo e invitante che funziona per entrambi, sia per rilassarci che per lavorare alla scrivania.

Inizialmente avevamo pensato di creare un ufficio in soffitta e per questo motivo abbiamo quasi acquistato una scrivania. Tuttavia, dopo aver vissuto in quella casa per un po', ci siamo resi conto che non era necessario. Di conseguenza, ora utilizziamo la soffitta esclusivamente come ripostiglio.

Il tavolo da pranzo pieghevole in cucina può fungere anche da scrivania e spesso lavoro lì quando scrivo un blog come questo.

Il terzo spazio privato è ancora in fase di realizzazione. La camera da letto principale può ospitare una poltrona o una scrivania, offrendo un posto dove lavorare, rilassarsi davanti alla TV o ascoltare musica. Non abbiamo ancora finalizzato il progetto di questo spazio, ma ci stiamo lavorando attivamente.

Gli americani generalmente preferiscono avere spazi privati ​​nelle loro case, ed è questo l'obiettivo che abbiamo voluto ottenere con la nostra ristrutturazione.

Passo 6: Aumentare lo spazio di archiviazione

Come californiani, uno dei nostri motti è: "Lo spazio di archiviazione non è mai abbastanza". Pertanto, uno dei nostri primi compiti nella ristrutturazione della nostra casa è stato quello di aumentare le nostre opzioni di stoccaggio.

Fortunatamente, sotto la nostra scala è stata realizzata una dispensa in cucina, completa di alcuni scaffali già installati. La cucina esistente era spaziosa ma mancava lo spazio di cui avevamo bisogno. Dopo aver ricercato vari progetti di cucine che soddisfacessero le nostre esigenze e si fondessero con lo stile della casa, alla fine abbiamo installato una nuova fantastica cucina. È dotato di lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, ampio ripostiglio e un grande lavello.

Abbiamo anche mirato a creare più spazio di archiviazione nelle due camere da letto. Abbiamo trovato una cassettiera a sei cassetti in legno scuro per la camera da letto principale, ma avevamo bisogno di spazio aggiuntivo. Per mantenere la nostra estetica di design moderno industriale e di metà secolo, alla fine abbiamo optato per un armadietto/magazzino alto in metallo in stile industriale che si adatta perfettamente sotto le scale della soffitta. Ora abbiamo un sacco di spazio per riporre gli oggetti nella camera da letto principale.

Abbiamo incorporato dei vani portaoggetti nel divano letto della seconda camera da letto e aggiunto un'altra cassettiera a sei cassetti. Se abbiamo bisogno di più spazio, cerchiamo un ulteriore mobile metallico in stile industriale, ma tutto sembra avere il suo posto.

Per i bagni abbiamo selezionato mobili con ampi vani portaoggetti, un mobile metallico autoportante nel bagno principale e uno scaffale. Il nostro dilemma dello spazio di archiviazione è stato risolto!

La soffitta funge anche da grande spazio di stoccaggio, dove abbiamo oggetti usati raramente in contenitori di plastica.

Passo 7: Carattere toscano

La nostra casa ha molto carattere toscano, caratterizzata da soffitti con travi in ​​legno e pareti in pietra a vista. Quando mostriamo la nostra casa ai nostri amici americani, la frase che sentiamo spesso è: "Wow, è così bello!"

Abbiamo esplorato una varietà di case in vendita in Puglia e Toscana e siamo stati costantemente attratti da quelle con caratteristiche storiche. Quando abbiamo iniziato a ristrutturare la nostra casa in Toscana, abbiamo mirato a preservare ed evidenziare i suoi aspetti storici.

I visitatori notano innanzitutto il soffitto con travi in ​​legno, ed è stato questo che inizialmente ci ha attratto in questa casa. Uno dei miei primi compiti è stato applicare la cera sulle travi di legno per rinfrescare e nutrire il legno. Questo è stato più impegnativo di quanto mi aspettassi; le travi grezze avrebbero impigliato il tessuto, lasciando piccoli pezzi incastonati nel legno. Ho dovuto cambiare approccio e strumenti, quindi quello che doveva essere un lavoro veloce ha richiesto molto tempo.

Alla fine sono riuscito a cerare le travi e ho finito per applicare la cera d'api su tutti gli elementi in legno della casa.

Un'altra caratteristica toscana importante è la pietra a vista sui muri. Recentemente abbiamo fatto dipingere l'interno della casa e il nostro incredibile pittore ha avuto molta cura di preservare la pietra incastonata. I muri in pietra risaltano ancora di più sull'intonaco appena tinteggiato.

Il terzo aspetto importante è la pavimentazione. La pavimentazione originale in travertino è ancora intatta nelle camere da letto al piano superiore, mentre il travertino nei due bagni e nella cucina/sala da pranzo/soggiorno principale è stato ricoperto di piastrelle a un certo punto. Invece di rimuoverne una parte, abbiamo deciso di pulire a fondo la pavimentazione esistente. Questa scelta si è rivelata saggia, consentendoci di completare la ristrutturazione in pochi mesi e le piastrelle esistenti si adattano al nostro tema toscano.

Passo 8: Essere flessibili

Non siamo venuti in Toscana per replicare la nostra vita in California; invece, puntiamo a essere flessibili e ad adattarci alle usanze locali, incorporando anche elementi del nostro background nella nostra ristrutturazione. Questo è un processo di apprendimento continuo.

La nostra speranza è che la casa mostri la storia della nostra zona, offrendo al contempo il comfort a cui sono abituati due californiani. E sarà un posto che alla fine potremo trasmettere a qualcun altro che desidera un'autentica esperienza toscana mescolata a gusti americani e britannici.

Di più la prossima volta.

Il mio nuovo romanzo è ora in vendita a $ 2,99! "Onward: A Life on a Sailboat" è un racconto che attirerà il lettore verso la costiera amalfitana, i deserti dell'Algeria, il sud della Francia e oltre. https://a.co/d/3hhJkxE

Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL.