PARTE 26: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto.
Siamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno.
Passaggio 1: Dal momento che abbiamo deciso, almeno per ora, di vivere in Puglia, Italia, per circa metà dell'anno e in California per l'altra metà, come possiamo navigare mantenendo e coltivando le nostre amicizie in entrambi i luoghi? Cosa succede se ci troviamo in un paese e un amico o un parente nell'altra regione muore, si sposa o si ammala? Come rispondiamo agli amici che chiedono: "Possiamo venire a trovarti?"
Passaggio 2: fare amicizia: guarda il post della scorsa settimana su come fare amicizia con la gente del posto. Suggerimento: lingua, apertura, rischio, cultura.
Passaggio 3: mantenere gli amici. Molti anni fa, un amico disse che "le amicizie sono come investimenti. Richiedono tempo ed energia per ottenere un ritorno". Mi piace pensare alle amicizie come piante d'appartamento; hanno bisogno di cure per crescere. Avere amici in due paesi richiede più attenzione.
Mentre ero in Italia:
ero solito bombardare i miei amici in California con le foto del nostro incredibile periodo in Italia. Quando alcuni non hanno risposto ai miei album fotografici, ne ho inviati altri. Mi ci è voluto un po' per capire che solo alcune persone vogliono seguire da lontano le nostre avventure italiane. Non tutti vogliono essere costantemente ricordati che viviamo in Italia mentre loro vivono la propria vita negli Stati Uniti. Quindi ora condivido le foto solo con i pochi che me lo chiedono.
Tenere il passo con le amicizie con la stessa costanza di quando ero in California funziona per me. Se chatto con un amico una volta alla settimana, mantengo la stessa routine ovunque mi trovi.
Anche mantenere l'attenzione sull'amicizia piuttosto che su quello che ho fatto quel giorno è essenziale. Voglio sentire cosa sta succedendo nella vita dei miei amici piuttosto che limitarmi a blaterare sulle nostre ultime avventure europee. L'amicizia è un dare e avere, e l'intimità di un'amicizia di qualità può diventare dominata da un monologo su quello che stiamo facendo in Italia se non sono attento.
Gli amici possono parlare di sentimenti e pensieri, intuizioni, eventi, lotte e avventure.
Mi sto sforzando di tenerlo a mente, di mantenere l'amicizia al centro.
Mentre in California:
A volte, dopo 90 giorni in Italia, tornare in California sembra come andare su un altro pianeta. Veniamo immediatamente assorbiti dalla vita lì. Lavoro, commissioni, casa, scrittura, amici locali, sport, palestra, preparazione del cibo, lavori in giardino; lo chiami.
Ma trascurare le nostre amicizie in Italia e separare le nostre vite in Puglia e in California in due mondi diversi può sminuire la nostra esperienza.
Tenere il passo e approfondire le nostre amicizie italiane mentre siamo in California è ancora un lavoro in corso, ma ci colleghiamo settimanalmente, anche per dire "Ciao, sto pensando a te". A volte facciamo anche chiamate Zoom di gruppo, che sembrano più personali di un SMS o di una telefonata. Abbiamo anche una politica di "la nostra casa è la tua casa" con i nostri amici in Italia, e alcuni sono già venuti a stare con noi.
Il nostro obiettivo è approfondire le nostre amicizie in Italia al punto che siano una famiglia. Stiamo imparando come farlo giorno dopo giorno.
Passaggio 4: Ospitalità per gli amici. L'avete sentito, come noi. "Voglio venire in Italia mentre ci sei tu." Amici che vengono a trovarci in Puglia è bellissimo, e noi li incoraggiamo a venire a trovarci. Ma per quanto riguarda i confini?
Attraverso tentativi ed errori, abbiamo imparato a creare aspettative per gli amici che vogliono farci visita. I tuoi saranno diversi, ma questi sono i nostri:
Felice: siamo lieti che tu venga e possa esplorare la Puglia con noi e da solo.
Alloggio: non siamo predisposti per gli ospiti della casa, quindi si prega di affittare un posto nella nostra città o nelle vicinanze. Possiamo darti qualche indizio.
Auto: stiamo noleggiando un'auto piccola, quindi non siamo predisposti per portare ospiti in giro. Possiamo aiutarti a trovare un noleggio.
Indipendenza: alcuni giorni abbiamo degli obblighi, quindi sentiti libero di essere indipendente. Possiamo fornire un elenco di visite turistiche preparato, con suggerimenti e indirizzi.
Abbiamo scoperto che accogliere gli amici mantenendo una certa indipendenza funziona meglio per entrambe le parti.
Passaggio 4: Emergenze. Fissare le aspettative. Succede: qualcuno nasce, qualcuno muore e qualcuno si sposa. Cosa faccio in Italia quando succede in California, o viceversa?
Ognuno dovrà trovare le proprie risposte a questi e ad altri scenari, ma ho scoperto che ciò che riduce molte tensioni e incomprensioni è: stabilire aspettative in anticipo.
Ho chiarito alla mia famiglia e ai miei amici in California in quali circostanze tornerei indietro se fossimo in Italia. Nel mio caso, solo una grave situazione che colpisce un parente stretto mi riporterà in California se saremo in Italia in quel periodo.
Stabilire aspettative chiare prima di trasferirsi in Italia non eviterà tutti i disaccordi familiari, ma ridurrà gli scambi quando si presenteranno le circostanze.
Stabilire confini chiari e rispettarli è la chiave.
Approfondimenti: mentre vado avanti nella vita, mi rendo conto che, alla fine, ciò che conta sono le relazioni. A volte non ricordo in quale paese o città ho visto una particolare chiesa o opera d'arte, ma ricordo gli incontri umani. Quindi coltivare le mie amicizie mentre vivo in due paesi è importante per me. Questa "coltivazione" richiede lungimiranza, tempo ed energia, ma ne vale la pena.
Aspetta il mio libro in uscita il 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". https://www.amazon.co.uk/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649/ref=sr_1_10?keywords=puglia&qid=1673203363&sr=8-10.
Di più la prossima volta.
Comments